In electrodynamics it is generally accepted that only vector fields decaying asymptotically more
strongly than the inverse of the distance can be split into an irrotational and a solenoidal part,
although this decomposition can clearly be applied to all vector fields that vanish asymptotically
with a small power. Moreover this decomposition is valid even for vector fields that diverge weaker
than linearly. A simple proof is presented.