Erratum: Hawking temperature: an elementary approach based on Newtonian mechanics and quantum theory (2016 Phys. Educ . 51 [http://dx.doi.org/10.1088/0031-9120/51/1/015010] 015010 )