Corrigendum: Classical noise, quantum noise and secure communication (2016 Eur. J. Phys. 37 [http://dx.doi.org/10.1088/0143-0807/37/1/013001] 013001 [http://dx.doi.org/10.1088/0143-0807/37/1/013001] )