Eesti keelde on tõlgitud Einsteini 1905. aastal ilmunud kuulsad artiklid: „Liikuvate kehade elektrodünaamikast“ (erirelatiivsusteooria), „Kas keha inerts sõltub selle energiasisaldusest?“ (E=mc2), „Ühest heuristilisest vaatekohast valguse tekkimisele ja muundumisele“ (valguse kvantteooria), „Paigalseisvates vedelikes hõljuvate osakeste liikumisest vastavalt molekulaarkineetilisele teooriale“ (Browni liikumise teooria), samuti pikem teadusfilosoofiline sissevaade 1936. aastast „Füüsika ja tegelikkus“, tõlkijateks Piret Kuusk, Georg Liidja ja Kalle Hein.
Tõlgetele eelnevad Raivo Sterni ja Ivar Piiri sissejuhatavad artiklid. Raamatu on koostanud ja toimetanud Piret Kuusk.
Teose on välja andnud Tallinaa Ülikooli kirjastus.
Leave a Reply